Très donné au Japon, Akira signifie « intelligent, clairvoyant » en japonais. Par exemple Marc devient Maaku (), et Tremblay devient Toranburee (). AOI – rose trémière, althea. Les prénoms japonais ont des caractéristiques assez spéciales. La plupart sont écrits avec des kanji, une écriture d'origine chinoise où chaque caractère représente un mot ou un concept entier.La plupart des noms ont deux caractères kanji, certains trois, d'autres seulement un. Certains sont des noms de fleurs, d’oiseaux ou de saison. Dans le monde des lettres, cette règle comporte néanmoins une exception, lorsque ce que l’on prend ici pour un prénom (mais les Japonais préfèrent parler de “nom personnel”) est en fait un “nom de plume”, ce qui autorise à parler de Sôseki en lieu et place de Natsume Sôseki, pour ne citer que cet exemple. La transcription d'un nom étranger en japonais consiste toujours en une approximation à l'aide des sons disponibles en japonais. Par exemple, les sons V et L n'existent pas et sont remplacés par B et R, respectivement. Le top 30 des prénoms japonais. Au Japon, les fleurs ont une importance capitale et les prénoms de filles y font souvent référence. Prénoms japonais, calligraphie, tatouage. Akio – Possibilités nombreuses. Traduire son nom et prénom en japonais [GUIDE] Pour prononcer ou écrire son nom ou prénom en japonais il faut d’abord traduire , pour le faire il suffit de prendre les caractères Katakana qui ont le son le plus proche pour chaque syllabe de votre prénom. Traduction de noms et prénoms en katakana japonais (alphabet japonais) avec calligraphie. Les petites filles prénommées ainsi … Tomomi est un prénom mêlant les termes japonais -tomo qui veut dire « ami » et -mi que l’on peut traduire par l’adjectif « beau ». Aku – le mal. Voici quelques précautions à ne pas oublier: 1. Akiyoshi – bon printemps. Les prénoms japonais sont souvent choisis en fonction de leur signification et de leurs caractéristiques (intelligence, beauté, amour…). Prénoms japonais : Sakura Sakura. Votre prénom en japonais . Le programme est en Java script, vous devez donc vous assurer que l'option Java script est en fonction pour votre fureteur. Akira – Très donné au Japon, Akira signifie « intelligent, clairvoyant » en japonais. Cette fleur éphémère est un véritable symbole au Japon. ARATA – neuf, nouveau. Traductions en contexte de "nom et prénom" en français-japonais avec Reverso Context : 2e prénom et nom, votre nom et après votre prénom C’est aussi le nom du réalisateur Akira Kurosawa (1910-1998), qui a réalisé le film Les sept samouraïs. Entrez votre prénom: Votre prénom chinois. Programme gratuit pour traduire votre prénom ou votre nom en japonais. En japonais, «sakura» désigne la fleur du cerisier et est aussi donné comme prénom. C’est aussi le nom du réalisateur Akira Kurosawa (1910-1998), qui a réalisé le film Les sept samouraïs. Wé ben c'est n'importe quoi, je vais vous apprendre un truc de dingue, votre nom en Japonais, c'est le même qu'en Français, sauf qu'il sera écrit en Katakanas. Découvrez les 30 prénoms japonais féminins et masculins les plus usités en … Vous n'avez qu'à taper votre prénom et il sera traduit en katakana japonais automatiquement.