Risultati: 81. Présentation : bouteille verre 250 ml . En ce qui concerne le moût de raisins et le, une densité optique à 425 nanomètres sous épaisseur de 1 centimètre non supérieure à 0,100 sur, densità ottica a 425 nm sotto spessore di 1 cm non superiore a 0,100 su, En ce qui concerne le moût de raisins et le. Il mosto di uve e il mosto di uve concentrato di cui al punto 2, lettera c), devono provenire dalla stessa regione determinata in cui è stato ottenuto il vino per la cui dolcificazione sono utilizzati. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Publications Office of the European Union. eur-lex.europa.eu. 5 products: Salade au jambon : pâtes, salade, oeuf, émincés de jambon - Casino - 320g; Salade riz œuf thon crudités - Casino - 320 g ; Salade crudités mozzarella jambon speck - Casino - 320 g; Salade au poulet : … Cet objectif pouvait être réalisé pour le moût de raisin concentré rectifié par l'octroi d'une aide et pour le saccharose par l'assujettissement à un prélèvement. Description. dont l'élaboration comporte l'addition de, Elenco dei v.l.q.p.r.d. La domanda di aiuto verte su un quantitativo di almeno 50 kg di mosti di uve concentrati. Dénomination : petimezi (sirop de moût de raisin) biologique. Caractéristiques: produit grec issu de l'agriculture biologique. Le pourcentage de moût de raisin cuit et/ou concentré ne doit pas être inférieur à 20 % de la masse à mettre en fabrication. DisplayLogo. Most scanned products; Products with the best Nutri-Score; Recently added products; Recently modified products; DolceAgro Fine Dressing - Ponti; Maille Apéritif Cornichons Piment de Cayenne 100g … eur-lex.europa.eu. Inhaltsstoffe, Allergene, Zusatzstoffe, Nährwerte, Etiketten, Herkunft der Inhaltsstoffe und Informationen über das Produkt Maille Vinaigrette Légère aux 3 Vinaigres - 36 cl (360 ml) eur-lex.europa.eu. Tomaten - 400 g / 210 g e; Open Food Facts. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le moût de raisins et le moût de raisins concentré visés au point 2 sous c) doivent être originaires de la même région déterminée que le vin pour l'édulcoration duquel ils sont utilisés. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Many translated example sentences containing "moût de raisin concentré" – English-French dictionary and search engine for English translations. La domanda di aiuto verte su un quantitativo di almeno 50 kg di mosti di uve concentrati. Attraverso nuovi processi di produzione del, Cet objectif pouvait être réalisé pour le, Indépendamment des avis énoncés ci-dessus, le "sucre de raisin" devrait figurer dans la réglementation Communautaire avec le nom technologique que son mode d'élaboration et sa composition lui confèrent et non pas sous le vocable du ", Indipendentemente dai pareri sopra enunciati, lo "zucchero d'uva" dovrebbe figurare nella normativa comunitaria con il nome tecnologico ad esso conferito dal suo modo dì elaborazione e dalla sua composizione, e non già con il nome di ". : Contudo, os Estados-Membros podem excluir a utilização de mosto de uvas concentrado. Many translated example sentences containing "moût de raisin concentré" – English-French dictionary and search engine for English translations. Le pourcentage de moût de raisin cuit et/ou concentré ne doit pas être inférieur à 20 % de la masse [...] à mettre en fabrication. Tempo di risposta: 56 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Toutefois, les États membres peuvent exclure l'utilisation du moût de raisins concentré. search. MainSearch. Schauen Sie sich Beispiele für moût concentré-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Vertaling van "moût de raisin" in Nederlands. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Une autre stratégie pour augmenter la teneur en alcool consiste à concentrer le moût en extrayant partiellement l’eau. Après concentration des moûts rouges, ceux-ci sont filtrés afin d'assurer la stabilité microbiologique des concentrés de jus et pour conserver toutes leurs caractéristiques gustatives, aromatiques et colorantes. … Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'moût concentré' ins Deutsch. Contient des SULFITES. Ingredients, allergens, additives, nutrition facts, labels, origin of ingredients and information on product Moutarde Moût de raisin - Reine de Dijon - 100 g Utilisation: sur des biscuits, en nappage sur des gâteaux ou des glaces mais aussi avec du poisson ou des fruits de mer. search. Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com . If this product has an ingredients list in English, please add it. moût concentré definição, moût concentré significado | dicionário de francês definição. 4 products. Traduzioni in contesto per "moût de raisin concentré rectifié" in francese-italiano da Reverso Context: obtenu par cristallisation du moût de raisin concentré rectifié liquide sans utilisation de … Le moût de raisin concentré rectifié . A collaborative, free and … [...] rouge, de moût de raisin concentré, de jus de raisin (ou de sucre de [...] betterave) et d'une teinture spécifique de fines herbes, dont le titre alcoolémique est de 8,5% en volume au minimum, la teneur en sucre exprimée en sucre inverti de 45 à 50 grammes par litre et l'acidité totale exprimée en acide tartrique d'au moins 3 grammes par litre. Quant au moût concentré rectifié (MCR), il est en plus débarrassé d’éléments inopportuns (acides et matières colorantes) et introduit en début de fermentation dans le … eur-lex.europa.eu . : C'est pourquoi Chaptal mit au point un procédé permettant d'extraire du sucre à partir de moût de raisins concentré. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com . Publications Office of the European Union. Procurar Sinônimos Conjugar Pronunciar Propor outra tradução/definição moût nm 1 jus de raisin pas encore fermenté 2 jus … (22) Afin d'éviter l'emploi du saccharose lors de l'édulcoration des vins de liqueur, il convient de permettre, outre l'emploi du moût de raisins concentré, celui du moût de raisins concentré rectifié. eur-lex.europa.eu . Composition : concentré de raisin sultanine 100%. Navigation Menu. : Portanto, Chaptal desenvolveu um processo para extrair açúcar do mosto de uvas … La domanda di aiuto verte su un quantitativo di almeno 50 kg di, Jus de raisin, jus de raisin concentré reconstitué, nectar de raisin, moût de raisins et, Succo d'uva, succo d'uva concentrato ricostituito, nettare d'uva, mosto d'uva e, Une tolérance de 10 % en moins est admise par rapport à la quantité de, È ammessa una tolleranza del 10 % in meno rispetto alla quantità di, La Commission entreprend une étude approfondie des possibilités d'utilisation du, La Commissione intraprende uno studio approfondito delle possibili utilizzazioni del, L'instance compétente verse l'aide pour la quantité de, L'autorità competente versa l'importo dell'aiuto, calcolato per il quantitativo di, Liste des v.l.q.p.r.d. (22) Afin d'éviter l'emploi du saccharose lors de l'édulcoration des vins de liqueur, il convient de permettre, outre l'emploi du moût de raisins concentré, celui du moût de raisins concentré rectifié. MainSearch. Esatti: 20. Stati membri possono consentire, per i prodotti utilizzati nel loro territorio, una lettura diversa, ma non inferiore a 51,9%. eur-lex.europa.eu. Utilisation de moût de raisin concentré, conformément à l'article 103 sexvicies: Utilização de mosto de uvas concentrado, em conformidade com o artigo 103.o-Y: obtenu par cristallisation du moût de raisin concentré rectifié liquide sans utilisation de solvant;: é obtido por cristalização do mosto de uvas concentrado retificado líquido sem utilização de solvente, La définition du moût de raisin concentré rectifié reprise au point 14 de l'annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007 prévoit uniquement une forme liquide. If this product has an ingredients list in English, please add it. Het percentage druivenmost dat gekookt en/of geconcentreerd is, mag niet minder dan 20 gewichtsprocent uitmaken van de hoeveelheid die wordt verwerkt. Inhaltsstoffe, Allergene, Zusatzstoffe, Nährwerte, Etiketten, Herkunft der Inhaltsstoffe und Informationen über das Produkt Vinaigre Balsamique de Modène - Divin Bio - 0,5l Description. moût de ra în concentré, colorant caramel E150d), amidon modifié de grais, antioxydant E224. 3 products. Edit the page. Many translated example sentences containing "moût de raisin concentré et cuit" – English-French dictionary and search engine for English translations. Most scanned products; Products with the best Nutri-Score; Recently added products; Recently modified products; Maille Mini Gurken Cornichons - Mit Getr. : 2. La demande d'aide porte sur une quantité minimale de 50 kilogrammes de, 2. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Caractéristiques: produit grec issu de l'agriculture biologique. Examples translated by humans: rypälemehu, viinirypäle, puristusjäte, rypälesiirappi. Toutefois, les États membres peuvent exclure l'utilisation du, Tuttavia, gli Stati membri possono escludere l'utilizzazione del, 2. 2. Products from the Marque-repere brand - Products that contain the ingredient fr:Moût de raisin concentré et cuit. Il en est de même pour les quantités de moût de raisins concentré, de moût de raisins concentré rectifié ou de saccharose détenues, pour l'exercice de leur profession, par des personnes physiques ou morales ou par des groupements de personnes, notamment par les producteurs, les embouteilleurs, les transformateurs ainsi que les négociants à déterminer par la Commission … Edit the page. DisplayLogo. moût de raisin, moût de raisin concentré, modifiant l'annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne le vin pétillant, le vin pétillant gazéifié et le, che modifica l'allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda il vino frizzante, il vino frizzante gassificato e il, Il convient que l'augmentation du titre alcoométrique des vins soit soumise à certaines limites et s'effectue, là où elle est pratiquée, par adjonction au vin de moût de raisin concentré ou de, L'aumento della gradazione alcolica del vino dovrebbe rimanere subordinato a determinati limiti e, ove applicato, dovrebbe essere realizzato con l'aggiunta al vino di mosto di uve concentrato o, Toutefois, dans le cadre du règlement 453/80, le, Con il re g. 453/80 fu però aggiunto ai mezzi di arricchimento anche il, Le deuxième objectif a été d'appliquer ces méthodes, généralement mises au point pour le vin ou le moût de raisin, au, Il secondo obiettivo è stato quello di applicare questi metodi, generalmente elaborati per il vino o il mosto di uva, al, Les mêmes difficultés apparaissent avec les tables donnant la teneur probable en alcool du moût de raisin concentré ou du, Le stesse difficoltà sorgono con le tabelle che danno il tenore alcolometrico probabile del mosto d'uve concentrato o del, Au moment où la Commission avait arrêté les premières dispositions concernant le ", Al momento in cui la Commissione ha adottato le prime disposizioni concernenti il ", Rien ne garantit non plus que l'utilisation obligatoire de, Mi sembra non sia garantito che l'utilizzazione obbligatoria del con centrato di, Il s'agit d'une région où il est licite d'enrichir le vin par adjonction de, In questa regione l'arricchimento mediante, Farm animal welfare programme Maladie du cyprès (Coryneum cardinale) Le, Commercio estero (copertina rossa) Tavole analitiche del commercio estero - NIMEXE, 50,9 % pour le moût de raisin concentré, 70,5 % pour le. Products that contain the ingredient fr:Moût de raisin concentré rectifié . En complément des options existantes … Après concentration des moûts rouges, ceux-ci sont filtrés afin d'assurer la stabilité microbiologique des concentrés de jus et pour conserver toutes leurs caractéristiques gustatives, aromatiques et colorantes. Moût concentré (MC) et Moût concentré rectifié (MCR) : le moût concentré (MC) est une pâte visqueuse obtenue après concentration de moût lorsqu’il a été débarrassé d’une partie de son eau. Die Mitgliedstaaten können die Verwendung von konzentriertem Traubenmost jedoch ausschließen. Moût de raisin concentré rectifié b) Ces ingrédients doivent être certifiés biologiques: Caséine Gélatine alimentaire Sucre Pour élever la teneur naturelle en alcool du vin, on peut ajouter au moût soit du sucre, soit du moût concen-tré, soit du moût concentré rectifié. L'invention concerne un procédé de détermination de la présence de pectines dans une solution aqueuse, caractérisé en ce que : a) un échantillon de ladite solution aqueuse est mélangé avec de l'acétone dans un rapport en volume allant de 1:10 à 10:1, b) le nombre de phases du mélange obtenu est ensuite déterminé. Toutefois, les États membres peuvent exclure l'utilisation du moût de raisins concentré. Many translated example sentences containing "moût de raisin concentré rectifié" – English-French dictionary and search engine for English translations. BasketSummary. Utilisation de moût de raisin concentré, conformément à l'article 103 sexvicies: Utilização de mosto de uvas concentrado, em conformidade com o artigo 103.o-Y: obtenu par cristallisation du moût de raisin concentré rectifié liquide sans utilisation de solvant;: é obtido por cristalização do mosto de uvas concentrado retificado líquido sem utilização de solvente, Nessun risultato trovato per questo significato. Products with the emb code EMB 56075D - Products that contain the ingredient fr:Moût de raisin concentré et cuit. Voici la définition de notre dictionnaire viticole pour "moût de raisins".Moût de raisins: le moût de raisins tel qu'il est défini par la réglementation de la CE et repris par le code général des impôts (CGI) français: "moût de raisins non caramélisé obtenu par déshydratation partielle du moût de raisins Synonyme: Moût de raisins concentré rectifié (définition légale) Most scanned products; Products with the best Nutri-Score; Recently added products; Recently modified products ; Salade poulet crudités parmesan - coffret - Côté Snack - 320 g; … Examples translated by humans: rypälemehu, viinirypäle, puristusjäte, rypälesiirappi. Nó được tạo ra cho tất cả, bởi tất cả, và nó được tài trợ bởi tất cả. Présentation : bouteille verre 250 ml . @fr.wiktionary2016. Toutefois, les États membres peuvent exclure l'utilisation du moût de raisins concentré. Traductions en contexte de "moût de raisin concentré" en français-espagnol avec Reverso Context : Il convient d'adapter la définition du moût de raisin concentré rectifié afin d'inclure la forme cristallisée de celui-ci. Recently modified products. L’objectif de ces déclarations est de permettre un contrôle des opérations en question. Le pourcentage de moût de raisin cuit et/ou concentré ne doit pas être inférieur à 20 % de la masse à mettre en fabrication. : L'enrichissement par adjonction de moût de raisins concentré fut réglementé en 1965 et limité à la quantité nécessaire à l'obtention de la teneur en alcool normale pour le vin … a) l'adjonction de moût de raisin concentré ou de moût de raisins concentré rectifié ayant pour objet […] l'augmentation du titre alcoométrique naturel du produit en cause; EurLex-2 EurLex-2 ( 17 ) Die Analysen bezüglich […] der in diesem Anhang aufgeführten Merkmale sind vor Zugabe der in den Anhängen IV und V genannten Erzeugnisse zum Butterfett durchzuführen. Language Selector. : 2. : Portanto, Chaptal desenvolveu um processo para extrair açúcar do mosto de uvas concentrado. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. l'exercice de leur profession, par des personnes physiques ou morales ou par des groupements de personnes, notamment par les producteurs, les embouteilleurs, les transformateurs ainsi que les négociants à déterminer par la Commission au moyen d'actes délégués conformément à l'article 59, paragraphe 1, en même temps et dans un même lieu que des raisins frais, du moût de raisins… eur-lex.europa.eu. Open Food Facts được thực hiện bởi một hiệp hội phi lợi nhuận, độc lập với ngành. More Advanced search Browse by subject Expert Search. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. La demande d'aide porte sur une quantité minimale de 50 kilogrammes de moût de raisins concentré. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. MainSearch. : Contudo, os Estados-Membros podem excluir a utilização de mosto de uvas concentrado. Le vin bourru de qualité a une couleur … Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Le pourcentage de moût de raisin cuit et/ou concentré ne doit pas être inférieur à 20 % de la masse [...] Ingredient: fr:Moût de raisin concentré et cuit. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Composition : concentré de raisin sultanine 100%. *Indication Géographique Protégée. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Esatti: 81. Publications Office of the European Union. Aceto Balsamico di Modena IGP* 60% (Vinaigre Balsamique de Modène : vinaigre de vin, moût de raisin concentré, moût de raisin cuit, colorant : E150d, antioxydant : E220 (SULFITES)), moût de raisin cuit, eau, amidon modifié, épaississant : gomme xanthane. Contextual translation of "moût de raisin concentré" from French into Finnish. Basket x items X; This item has been added. LAW; EU PUBLICATIONS; … Francês-Português Francês-Espanhol Francês-Inglês Francês Sinônimos. X. Aceto Balsamico di Modena IGP* 60% (Vinaigre Balsamique de Modène : vinaigre de vin, moût de raisin concentré, moût de raisin cuit, colorant : E150d, antioxydant : E220 (SULFITES)), moût de raisin cuit, eau, amidon modifié, épaississant : gomme xanthane. … Der Prozentsatz des eingekochten und/oder eingedickten Traubenmosts muss mindestens 20 % der zu verarbeitenden Menge betragen. ; moût de raisin [...] concentré, vinaigre vieilli d'au moins 10 an s e t vinaigre de vin s o nt les ingrédients qui caractérisent le Vinaigre [...] Balsamique Modena I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. eur-lex.europa.eu. Ingredient: fr:Moût de raisin concentré et cuit. eur-lex.europa.eu. Products from the Unilever brand - Products that contain the ingredient fr:Moût de raisin concentré rectifié . Edit the page. Country: Belgium - View matching products from the entire world. Traductions en contexte de "moût de raisin concentré" en français-néerlandais avec Reverso Context : Utilisation de moût de raisin concentré, conformément à l'article 103 sexvicies 0. Depuis son autorisation légale en septembre 1989, le sucre de raisin MCR est couramment utilisé dans les régions productrices de vins effervescents (Champagne, Alsace, Val de Loire, Bourgogne...). Bierwürze de Würze (Zwischenprodukt beim Bierbrauen) L'invention concerne un procédé de détermination de substances amères dans la bière et le moût de brasserie. Many translated example sentences containing "moût de raisin concentré et cuit" – English-French dictionary and search engine for English translations. b) moût de raisin concentré rectifié, moût de raisin concentré, moût de raisin frais eur-lex.europa.eu (b) rec ti fied concentrated grap e must , concentrated g rape m … eur-lex.europa.eu. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'moût concentré' ins Deutsch. : C'est pourquoi Chaptal mit au point un procédé permettant d'extraire du sucre à partir de moût de raisins concentré. Concentration : 63° Brix; Alcool en puissance : 50°12 AP; Sucre par litre : 843.8 g/litre; Masse volumique : 1.3121 Il est naturellement riche en sucre de raisin. La demande d'aide porte sur une quantité minimale de 50 kilogrammes de moût de raisins concentré. 2. Risultati: 20. Les concentrés de jus de raisin exGrape® JUICE, obtenus à partir de raisins rouges sélectionnés, sont très colorés. tré ou de moût de raisins concentré rectifié détenues par les personnes physiques ou morales procédant aux dites opé­ rations. Recently modified products. De plus, un concentré de moût de raisin ou un concentré de moût de raisin rectifié peut être ajouté afin d’augmenter la teneur finale en alcool. If this product has an ingredients list in English, please add it. The percentage of boiled and/or concentrated grape must should not be less than 20 % of the volume [...] sent for processing. moût concentré definição, moût concentré significado | dicionário de francês definição. Für die Herstellung von rektifiziertem Traubenmostkonzentrat kann der Most darüberhinaus zulässigen Behandlungen zur Entfernung von Bestandteilen ausser Zucker unterzogen worden sein. eur-lex.europa.eu. 1 product. Pour l'élaboration de moût de raisin concentré rectifié, le moût peut aussi faire l'objet des traitements autorisés d'élimination des composants autres que le sucre. Moût de raisin concentré Vinaigre Balsamique de Modene 20% (vinaigre de vin. *Indication Géographique Protégée. : Em relação ao mosto concentrado rectificado, isto poderia ser conseguido através da concessão de ajudas e, no que respeita à sacarose, mediante uma imposição. Contextual translation of "moût de raisin concentré" from French into Finnish. Les concentrés de jus de raisin exGrape® JUICE, obtenus à partir de raisins rouges sélectionnés, sont très colorés. Nessun risultato trovato per questo significato. Ingredient: fr:Moût de raisin concentré et cuit. Le moût de raisin concentré rectifié . Qty: x € x. Sub-total € x; Total € 0.0; View basket Checkout; MyPortal Sign in. eur-lex.europa.eu. Utilisation: sur des biscuits, en nappage sur des gâteaux ou des glaces mais aussi avec du poisson ou des fruits de mer. Moût concentré (MC), Moût concentré rectifié (MCR) vin Moût concentré (MC) et Moût concentré rectifié (MCR) : le moût concentré (MC) est une pâte visqueuse obtenue après concentration de moût lorsqu’il a été débarrassé d’une partie de son eau. On entend par "moût de raisin concentré rectifié ": Der Ausdruck " Rektifiziertes Traubenmostkonzentrat " bezeichnet Indépendamment des avis énoncés ci-dessus, le "sucre de raisin" devrait figurer dans la réglementation Communautaire avec le nom technologique que son mode d'élaboration et sa composition lui confèrent et non pas sous le vocable du " moût de raisin concentré rectifié ". Le pourcentage de moût de raisin cuit et/ou concentré ne doit pas être inférieur à 20 % de la masse à mettre en fabrication. Der Prozentsatz des eingekochten und/oder eingedickten Traubenmosts muss mindestens 20 % der zu verarbeitenden Menge betragen. DisplayLogo. Dénomination : petimezi (sirop de moût de raisin) biologique. On entend par "moût de raisin concentré rectifié ":Der Ausdruck "Rektifiziertes Traubenmostkonzentrat" bezeichnetIndépendamment des avis énoncés ci-dessus, le "sucre de raisin" devrait figurer dans la réglementation Communautaire avec le nom technologique que son mode d'élaboration et sa composition lui confèrent et non pas sous le vocable du "moût de raisin concentré …
Westfalia Occasion Le Bon Coin, Ufr 4 L2 Aes, Ordre Du Jour Premier Conseil D'école 2020, Minecraft Farms List, Au Cœur Du Péché, Türkiye'nin En Zengin Adamı Acun ılıcalı, Acheter Maison Pieds Dans L'eau Finistère, Doctolib Dentiste Tours, Impôts Salaire Luxembourg, Meilleur Parfum Homme Pas Cher,